Réglement 2023
Règlement de la 6 ème édition de
l’Ice Swim in Morocco 2023
Aguelmam Azegza (Khénifra) – Maroc
21 Janvier 2023
Article 1 : Organisation
L’Ice Swim in Morocco est un événement organisé par l’Association Marocaine Sport et Nature et IISA Maroc. La 6ème édition aura lieu le 21 Janvier 2023 au Lac d’Aguelmam Azegza – Khénifra - Maroc. E-mail: contact@swiminmorocco.com
Article 2: Règlement général
Les participants s’engagent consciencieusement. Ils acceptent les termes de l’accord définis par l’organisation sans restriction. Chaque participant doit avoir au moins 16 ans (avec autorisation parentale si mineur) et signer la décharge de responsabilité avant de commencer sa participation à l’événement. Chaque participant doit avoir un certificat médical officiel IISA ( à télécharger sur https://internationaliceswimming.com/medical-assessment-form/ dûment signé et cacheté par un médecin du sport ou cardiologue) .
Article 3: Conditions de participations
La compétition est ouverte à tous les participants (amateur ou professionnels) muni d’un certificat médical (voir sur le lien au-dessus le formulaire de 3 pages officielles du médical form de la International Ice Swimming Association). Pour les distances supérieures ou égales à 500m il faudra aussi un ECG (électrocardiogramme) de moins de 6 mois.
Pour nager le 1000m il faudra accréditer avoir nager 500m auparavant lors d’une édition précédente du Ice Swim in Morocco, ou soumettre votre demande au comité d’organisation en écrivant à contact@swiminmorocco.com
Les engagements sont ouverts à partir du mercredi 15 Septembre 2022 sur le site internet et par virement bancaire (veuillez nous contacter +212 679 58 95 53 ou sur contact@swiminmorocco.com) pour plus d’informations pour réaliser le virement)
Les inscriptions seront clôturées le Vendredi 6 Janvier 2023 au soir ou si nous atteignons 120 inscrits d’ici là. Cet évènement ce veut convivial et festif où chaque participants et valorisé et mit en avant, delà le fait du nombre réduits de slots (pour assurer la sécurité de chaque nageur).
Article 4: Frais d’inscription
Les frais d’inscriptions dépendent de la distance à laquelle vous participez et de la date d’inscription.
- Pack Cold : 550 dirhams / 50 Dollars / 55 € par nageur
Ce pack donne droit à la participation à 1, 2 ou 3 départs à choisir entre le 50m brasse, 50m NL, 100m NL ou 200m NL
* A préciser que si vous prenez le départ du 200m vous ne pourrez pas prendre le départ du 100m c’est un ou l’autre.
** Il s’agit d’un forfait que vous preniez 1,2 ou 3 départs, ça sera le même prix.
- Pack Frozen : 800 dirhams / 80 Dollars / 80 € par nageur
* A préciser que si vous prenez le départ du 1000m vous ne pourrez pas prendre le départ du 500m c’est un ou l’autre.
*Il s’agit d’un forfait que vous preniez 1 ou 2 départs, ça sera le même prix.
Pour le pack Cold et Frozen :
* L’inscription n’inclus pas les repas, transferts et hébergement.
* Les frais d’inscriptions ne seront pas remboursés.
- Pack Comfort : 3300 dirhams / 330 Dollars / 330 € par nageur
Ce pack inclus l’inscription au pack Cold ou Frozen au choix +2 nuits d'hôtel prémium (nuitées du 20 et du 21 Janvier 2023) en chambre single** + Demi-pension (Diner du 20 et du 21) (Boissons non incluses) ***. Des suppléments peuvent être régler en plus.
Pour plus de précisions sur ce pack voir le détails des packs sur https://www.swiminmorocco.com/fr/inscription-packs
En plus de l’accès à la compétition choisie, chaque pack donne le droit à :
-1 Bonnet de bain
-T-shirt Finisher
-Médaille Finisher
-Ravitaillement post nage
-L’assistance technique durant l’évènement.
-La sécurité sur l’eau durant les épreuves (kayaks, et embarcations à moteur).
-L’assistance médicale (médecins urgentistes et plongeurs d’intervention).
AUCUNE INSCRIPTION NE POURRA SE FAIRE SUR PLACE LE JOUR DE LA COURSE.
Article 5: Programme et distances de nages
5.1 Distances au programme
Nage libre : 50 m, 100 m, 250m, 500 m, 1000 m
Brasse : 50 m
5.2 Détail du programme prévisionnel
- Vendredi 20 Janvier 2023
17h00 – 20h00 : Check-In & Race Pack
18H00 : Event Briefing obligatoire pour tous les participants (Localisation à Khénifra à déterminer)
- Samedi 21 Janvier 2023
09h00-10h30 : 1000m
10h30-11h30 : 500m
12h00-13h05 : 50m Nage Libre
13h05-13h35: 50m Brasse
13h30-14h00 : 200m Nage Libre
14h00-15h30 : 100m Nage Libre
16h00 : Cérémonie protocolaire et remise des médailles
5.3 Temps limite
Pour des raisons de sécurité, les épreuves d’endurance sont soumises à un temps limite. Une fois ce temps écoulé, tout nageur n’ayant pas effectué la totalité de la distance de l’épreuve sera arrêté sur décision du juge arbitre en chef.
1000 m : 25 minutes
500 m : 15 minutes
200 m : 8 minutes
Article 6 : Catégories et récompenses
-Chaque participant recevra une médaille et un T-Shirt souvenir.
-Des trophées seront remis aux 1premier dans les deux catégories féminine et masculine de chaque course. Les 2ème et 3ème recevront un lot.
-La cérémonie protocolaire attribuera aussi des prix spéciaux selon certaines performances réalisé lors de cette 6ème édition, cela restera à discrétion de l’équipe organisatrice de réaliser ce choix.
Article 7 : Déroulement de l’évènement et règles techniques
7.1 Informations générales
Les nageurs doivent porter à tout moment le bonnet officiel de l’évènement bien visible.
Tout comportement anti sportif sera sanctionné par les arbitres.
C’est de la responsabilité de chacun des nageurs de connaitre le règlement de l’évènement et de la spécificité de la nage en eau glacée ainsi que les dangers que cette pratique implique. Si un point spécifique du règlement n’est pas compris, il faut demander aux organisateurs (c’est de la responsabilité de chaque participant).
Toute instruction verbale, écrite via e-mail durant le briefing par le directeur de course ou l’équipe organisatrice viendra compléter ce règlement présent sur le site web.
Pour être récompensés, les concurrents acceptent de porter le Tshirt officiel de l’Ice Swim in Morocco pour les photos et vidéos du podium.
Toute attitude anti sportive est motif d’exclusion de l’événement pour un an ou exclusion a vie d’événement futur, dépendant de la gravité du geste (cela sera dépendra du directeur de course)
Les règles FINA concernant les différents styles de nage s’appliquent, à l’exception des aménagements spécifiques à la pratique de la Nage en eau glacée du règlement de la International Ice Swimming Association (disponible sur le lien suivant : https://internationaliceswimming.com/iisa-rules/)
7.2 Déroulement de la compétition
-La compétition aura lieu dans le Lac d’Aguelmam Azegza – Province de Khénifra.
-Les arbitres et officielles de la Fédération Royale Marocaine de Natation assurerons la prise des timings et organisations des départs.
-A cet effet, il sera demandé à tous les participants de bien vouloir se présenter au dalot des arbitres a l’heure qui leurs sera annoncer lors du briefing en fonction de leurs vagues de départ,
-Ils seront ensuite invités à rejoindre la chambre d’appel et pour finir suivre les indications des arbitres pour le départ.
-Suite à la course, chaque nageur pourra profiter de la possibilité de se réchauffer dans les tentes chauffées, habilitées pour l’occasion.
7.3 Entrée dans l’eau
-Le nageur ne doit pas être assisté du début à la fin de sa course. Le juge arbitre en chef doit immédiatement disqualifier tout nageur contrevenant à cette règle.
-Plonger dans l’eau n’est pas autorisé en compétition. Pour des raisons de sécurité, l’entrée dans l’eau doit se faire par les pieds, en marchant ou en s’immergeant progressivement. Il revient au directeur de la compétition de déterminer la méthode d’entrée dans l’eau la plus sûre en fonction de la configuration du point de départ, et de demander aux nageurs de s’y conformer.
7.4 Le départ
-Lorsque les nageurs sont derrières leur ligne de départ, les ordres du starter sont :
- « Enlevez vos vêtements »
- « Entrez dans l’eau » (5 secondes)
- « A vos marques » (3 secondes)
-Lorsque les nageurs sont dans l’eau, le coup de sifflet du départ sera donné par les arbitres.
7.5 Déroulement de la course
-La course doit être ininterrompue, aucun arrêt prolongé contre un élément technique (bouée, kayak zodiac, ou autres etc.) ou un élément naturel (rocher, bois, glace, etc.) n’est autorisé.
-Le nageur n’est pas autorisé à toucher le fond du lac avec ses pieds dès lors que le départ a été donné.
-Le nageur peut pousser les objets flottants sur son passage, à condition qu’il ne profite pas de la manœuvre pour rendre sa nage plus efficace.
-Aucun ravitaillement n’est autorisé pendant la course.
-Aucune assistance à la nage n’est autorisée.
-Il revient au juge arbitre en chef, à son entière discrétion, avec effet immédiat et sans appel, de mettre fin à la course d’un nageur de manière anticipée si une détérioration de son langage corporel et/ou de ses mouvements de nage est observée. Le nageur est tenu d’accepter la décision de l’officiel d’interrompre sa course et doit sortir de l’eau dès que possible, avec assistance si nécessaire.
-L’épreuve se termine une fois la distance totale parcourue, lorsque le nageur franchi la ligne entre les dernières bouées.
-Le temps réalisé lors de la course sera le temps final.
- 7.6 Accès a la zone de nage
- L’accès à la zone de nage de la compétition est strictement réservé aux officiels, aux équipes de secours et aux nageurs (ainsi qu’à leur « chaperon » pour les épreuves du 500 m et du 1000 m).
- Les médias peuvent être autorisés à accéder à la zone du bassin de compétition pour une durée limitée sur dérogation du directeur de la compétition.
Article 8 : Dispositif village de l’évènement
Le village de l’Ice Swim in Morocco est composé d’une zone vestiaire pour changement des participants (hommes séparés, femmes séparées), une zone WC, une zone médicale, une zone organisation, une zone réservée aux officiels de la Fédération Royale Marocaine de Natation, une Zone Chambre d’appel, une zone ravitaillements et une zone de tentes chauffées post nage.
Article 9: Ravitaillement
L’organisation fournira un point de ravitaillement post nage, composé d’eau, autres boissons et d’aliments solides.
Article 10: Assistance et décision médicale
Aucune décision médicale ne peut être contestée par les concurrents.
Aucune autre assistance technique, autre que celle de l’organisation, ne sera autorisée lors des différentes nages. Seuls les chaperons des nageurs de 500m et 1000m pourront intervenir sous l’accord du médecin en chef de l’évènement.
Les chaperons :
Chaque nageur de 500m et 1000m est dans l’obligation d’être secondé par une personne accompagnatrice (ou « chaperon ») pour assistance hors de l’eau, faute de quoi il ne pourra être autorisé à prendre le départ. Le « chaperon » doit être âgé de 18 ans ou plus à la date de l’évènement. Le rôle du « chaperon » est de surveiller le nageur depuis l’avant course (vestiaires, chambre d’appel), puis pendant l’épreuve, à la sortie de l’eau et ce jusqu’à la fin du protocole de réchauffement. Le chaperon doit être informé par les organisateurs des attentes propres à ses fonctions et familier des règles de sécurité et des protocoles spécifiques à la nage hivernale.
La personne accompagnatrice doit être capable de : connaître les capacités du nageur à poursuivre ou stopper sa nage ; prendre en charge le nageur à sa sortie de l’eau ; réagir en cas d’hypothermie ; rester présente jusqu’à ce qu’il ait retrouvé une température idéale lui permettant de recouvrer pleinement ses capacités physiques et psychiques.
Article 11: Équipement du nageur
Le nageur est autorisé à porter :
- Un seul maillot de bain standard homologué, qui ne peut descendre sous les genoux. Pour les femmes, la surface du corps recouverte par le maillot de bain ne peut aller au-delà des épaules, il ne doit recouvrir ni les bras, ni le cou.
- Une seule paire de lunettes. Les lunettes-masques sont autorisées à condition qu’elles ne recouvrent que les yeux.
- Un seul bonnet de bain standard en silicone ou en latex.
- Des bouchons d’oreille et un pince-nez.
- Pour des raisons de sécurité le directeur de course demandera à tous les participants du 500m et 1000m de porter une bouée de sécurité et il peut très bien prendre la décision de faire porter les dites bouées sur des distances plus courtes.
- L’utilisation de tout autre matériel que celui mentionné ci-dessus est interdit.
- L’utilisation d’appareils connectés (ou non) pour mesurer la distance parcourue ou la température de l’eau n’est pas autorisée.
Article 12: Assurance Responsabilité civile: Comme l’indique la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance responsabilité civile pour le jour de la course. Les participants peuvent, s’ils le souhaitent, engager une assurance individuelle supplémentaire pour leur séjour au Maroc.
Article 13: Sanctions Comportements: tout comportement contraire aux sports sera sanctionné par la disqualification du nageur.
Cas: le respect de l’organisation et les concurrents, respect de l’environnement, et tous les cas qui pourraient endommager l’image de l’événement et son éthique.
Article 14: Droit à l’image Les participants acceptent d’accorder le droit d’utiliser gratuitement leurs images à travers les photos prises lors de l’événement par IISA Maroc et l’Association Marocaine Sport et Nature pour toute fins promotionnelles.
Article 15: Plaintes et réclamations IISA Maroc et l’Association Marocaine Sport et Nature se réserve le droit de modifier le présent règlement, y compris par cas de force majeure ou d’autres raisons
